Catalog cleanup is not valuable because it is glamorous. It is valuable because somebody has to own the exceptions.
The managed service maps fields, normalizes bounded data, checks SKU/variant structure, preserves exceptions and records provenance. The buyer receives a static handoff rather than access to an internal engine.